Kullanıcı Sözleşmesi

Yürürlük tarihi: 20 Ağustos 2026 · Son güncelleme: 20 Ağustos 2026

Bu sözleşme, VoyaGo mobil uygulamasını (Google Play paket adı: com.voyago.app) kullanmanızın koşullarını belirler. Uygulamayı indirip kullanmaya başladığınızda bu koşulları kabul etmiş sayılırsınız. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmamanız gerekir.

1. Hizmetin tanımı

VoyaGo, bulunduğunuz yerin yakınındaki tarihi mekanları, müzeleri, kafe ve restoranları listeleyen; bu mekanlara yürüyüş rotası çizen; tabela ve menüleri kamerayla, karşılıklı konuşmaları da sesle çeviren bir gezi uygulamasıdır.

Uygulama ücretsizdir. Gelir, uygulama içinde gösterilen reklamlardan elde edilir. Ücretli bir abonelik, uygulama içi satın alma veya sanal para birimi yoktur.

2. Kimler kullanabilir

Uygulamayı kullanabilmek için en az 13 yaşında olmanız gerekir. 18 yaşından küçükseniz uygulamayı ancak veli veya vasinizin bilgisi ve onayı dahilinde kullanabilirsiniz.

Bazı mekan kategorileri (bar, gece kulübü gibi alkol servisi yapılan yerler) varsayılan olarak gizlidir. Bunlar yalnızca siz ayarlardan açık şekilde açtığınızda listelenir; uygulama bu yerlere gitmenizi önermez, yalnızca varlıklarını gösterir.

3. Hesap açmak

Uygulama hesap açmadan kurulup denenebilir: çevrenizdeki mekanların listesi görünür ve kamera çevirisi çalışır. Bunların dışındaki işlevler — mekan ayrıntıları, yol tarifi, mekan kaydetme, kayıt listesi ve sesli çeviri — hesap ister.

Ayarların çoğu da hesaba bağlıdır. Hesapsız kullanıcıya kilitli görünen bölümler açılmaz; buna karşılık hesap, gizlilik ve izinler ve hakkında bölümleri her zaman açıktır — yasal metinlere, izin durumuna ve reklam tercihine erişim hesap şartına bağlanmaz. Kilitli bir ayara dokunduğunuzda uygulama sizi giriş ekranına yönlendirir; giriş yapmadığınızda ayarın varsayılan değeri geçerli olmaya devam eder.

Hesap açmayı seçerseniz bu yalnızca Google ile giriş yoluyla olur; ayrı bir kullanıcı adı ve parola oluşturulmaz, parolanız bize hiç ulaşmaz. Hesabınızın güvenliğinden ve giriş yaptığınız cihazın denetiminizde olmasından siz sorumlusunuz.

Hesabınızı istediğiniz zaman, gerekçe belirtmeden silebilirsiniz. Silme yolu ve süreleri hesap silme sayfasında anlatılıyor.

4. Kabul edilmeyen kullanım

Uygulamayı kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulamanın sunucularına otomatik araçlarla toplu istek göndermek, hız sınırlarını aşmaya çalışmak veya hizmeti erişilemez kılacak yük bindirmek.
• Uygulamanın veya sunucu arayüzünün tersine mühendisliğini yapıp kendi hizmetinize kaynak olarak kullanmak.
• Uygulama üzerinden erişilen mekan, harita ve görsel verilerini toplu biçimde kopyalayıp yeniden yayımlamak.
• Yürürlükteki mevzuata veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı biçimde kullanmak.

Bu kurallara aykırı kullanım tespit edildiğinde erişiminiz uyarı olmadan kısıtlanabilir.

5. Bilgilerin doğruluğu

Uygulamadaki mekan bilgileri, açıklamalar, fotoğraflar ve haritalar üçüncü taraf açık kaynaklardan gelir: OpenStreetMap, Wikipedia/Wikimedia, Geoapify, OpenFreeMap ve Google Haritalar Platformu. Bu içerikler ilgili kaynakların lisansları altındadır.

Bu nedenle mekanların açık/kapalı durumu, çalışma saatleri, adresi veya açıklaması güncel ya da eksiksiz olmayabilir. Yola çıkmadan önce önemli bilgileri mekanın kendisinden doğrulamanız önerilir.

6. Çeviri ve navigasyon hakkında uyarı

Kamera ve sesli çeviri, cihazınızdaki otomatik çeviri modelleriyle yapılır. Çeviriler makine çevirisidir; hata içerebilir. Sağlık, hukuk, güvenlik veya sözleşme gibi sonucu bağlayıcı konularda tek başına dayanılmamalıdır.

Yürüyüş rotaları bilgilendirme amaçlıdır. Trafiğe, çevrenize ve yerel kurallara dikkat etmek sizin sorumluluğunuzdadır; uygulamaya bakarken güvenliğinizden ödün vermeyin.

7. Reklamlar

Uygulamada Google AdMob reklamları gösterilir. Reklam içerikleri Google tarafından belirlenir ve bizim denetimimizde değildir. Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'ta kişiselleştirilmiş reklam için izniniz istenir; bu tercihi uygulama ayarlarından dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için gizlilik politikasına bakın.

8. Fikri mülkiyet

VoyaGo adı, logosu, arayüz tasarımı ve uygulama kodu Wylscon'a aittir. Uygulamayı kişisel kullanımınız için indirip çalıştırma hakkınız vardır; bu hak devredilemez ve münhasır değildir. Uygulamanın kendisini kopyalayıp dağıtmak, değiştirmek veya türev bir ürün olarak yayımlamak bu hakkın kapsamında değildir.

Üçüncü taraf kaynaklardan gelen içeriklerin hakları kendi sahiplerinde kalır ve ilgili lisanslara tabidir.

9. Sorumluluğun sınırı

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağı taahhüt edilmez; bağlı olduğu üçüncü taraf hizmetler geçici olarak erişilemez olabilir.

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan, veri kaybından veya üçüncü taraf içeriklerinin yanlışlığından sorumlu tutulamayız. Bu sınırlama, tüketici mevzuatının kaldırılamaz haklarını etkilemez.

10. Hizmetin değişmesi veya sona ermesi

Uygulamanın özellikleri güncellenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Hizmetin tamamen sonlandırılması hâlinde uygulama içinde ve bu sayfada makul bir süre önceden duyuru yapılır.

Siz de dilediğiniz zaman uygulamayı telefonunuzdan kaldırarak bu sözleşmeyi sona erdirebilirsiniz.

11. Sözleşmenin değişmesi

Bu metin değişirse yukarıdaki tarih güncellenir. Önemli değişikliklerde uygulama içinde bilgilendirme yapılır. Değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12. Uygulanacak hukuk

Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Türkiye mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatıyla bulunduğunuz ülkenin mevzuatının size tanıdığı haklar saklıdır.

İletişim

Sözleşmeyle ilgili sorularınız için voyagoapplication@gmail.com adresine yazabilirsiniz. Verilerinizi nasıl işlediğimiz için gizlilik politikası, hesabınızı silmek için hesap silme sayfası.