Wylscon
VoyaGo

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 4 Eylül 2026 · Son güncelleme: 2 Ekim 2026

VoyaGo, gezginlerin bulundukları yerdeki tarihi mekanları, müzeleri, kafe ve restoranları bulmasına; tabela ve menüleri kamerayla çevirmesine; karşılıklı sesli çeviri yapmasına yarayan bir mobil uygulamadır. Bu metin, uygulamanın hangi verileri neden işlediğini ve ne kadar sürede sildiğini anlatır.

Veri sorumlusu: Wylscon (şahıs geliştirici)
İletişim: voyagoapplication@gmail.com

Kısaca

İşlenen veriler

Konum

Yakınınızdaki mekanları listelemek, yürüyüş rotası çizmek ve yakınından geçtiğiniz tarihi yerler için bildirim gönderebilmek amacıyla cihazınızın konumu kullanılır.

Kamera

Anlık çeviri özelliğinde kamera görüntüsündeki yazılar okunur. Metin tanıma ve çeviri işlemleri tamamen cihazınızda (Google ML Kit) yapılır; görüntü hiçbir sunucuya gönderilmez ve kaydedilmez.

Mikrofon ve konuşma

Sesli sohbet çevirisinde konuşmanız metne dönüştürülür. Bu dönüştürme, cihazınızın kendi konuşma tanıma hizmetiyle yapılır; Android cihazlarda bu hizmet Google tarafından sağlanır ve ses kaydı Google'a iletilir. Biz ses kaydı almıyor, saklamıyor ve sunucumuza göndermiyoruz.

Hesap bilgileri (isteğe bağlı)

Google ile giriş yaparsanız şunlar sunucumuzda saklanır: Google hesabınızın kalıcı kullanıcı kimliği, e-posta adresiniz, görünen adınız, profil fotoğrafınızın bağlantısı ve varsa yazdığınız kısa tanıtım metni. Parolanız bize hiç ulaşmaz. Giriş yapmadan da uygulamanın tüm temel özelliklerini kullanabilirsiniz.

Reklam kimliği

Uygulamada Google AdMob reklamları gösterilir. AdMob, reklamları sunmak, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için cihazınızın reklam kimliğini işler. Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'ta kişiselleştirilmiş reklam gösterilmeden önce sizden izin istenir; izin vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmemiş olarak gösterilir. Bu tercihi uygulama içindeki ayarlardan dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Kaydettiğiniz mekanlar

Kaydettiğiniz mekanların adı, kategorisi ve koordinatı hesabınıza bağlı olarak sunucuda da saklanır. Amaç yalnızca telefon değiştirdiğinizde ya da uygulamayı silip yeniden kurduğunuzda listenizin geri gelmesi. Asıl kopya yine cihazınızdadır ve çevrimdışı çalışan odur.

Bu metnin önceki sürümünde bu verinin "sunucuya gönderilmediği" yazıyordu. Yanlıştı ve düzeltildi.

Yalnızca cihazınızda kalanlar

Uygulama ayarlarınız, indirilen mekan görselleri ve çevrimdışı kullanım için saklanan listeler yalnızca telefonunuzda durur; sunucumuza gönderilmez. Uygulamayı silmeniz hâlinde bunlar da silinir.

Ayarlara arayüz dili, mesafe birimi, açılış kategorisi, listede görünen kategoriler, bildirim tercihleri (yakınlık, sıklık, sessiz saatler), navigasyon tercihleri ve çevrimdışı saklama süresi dahildir. Bunlar hesabınıza bağlanmaz; girişten bağımsız olarak cihazda durur.

Uygulama ilk açıldığında arayüz dili cihazınızın dilinden seçilir. Bunun için yalnızca cihazın dil ayarı okunur; okunan değer hiçbir yere gönderilmez ve kaydedilmez, ayarlardan değiştirdiğiniz an yerine tercihiniz geçer.

Kullanıcı adı ve profil

İsteğe bağlı bir kullanıcı adı (@handle) koyabilirsiniz. Bu ad benzersizdir ve diğer kullanıcılar sizi bu adla arayabilir. Arama e-posta adresine bakmaz ve bakmayacak; kullanıcı adı tam da bunun için var — bulunmayı kendiniz seçiyorsunuz. Adı bırakırsanız başkası alabilir.

Görünen adınız, tanıtım yazınız ve avatarınız da profilinizin parçasıdır ve sizi arayan kullanıcılara görünür.

Yorumlar ve fotoğraflar

Bir mekana yorum yazarsanız yorumunuz, varsa puanınız, mekanın adı ve yazma anınız hesabınıza bağlı olarak saklanır. Yorumlar herkese açıktır ve görünen adınızla birlikte gösterilir.

Yoruma fotoğraf ekleyebilir, profil fotoğrafı yükleyebilirsiniz. Bu görseller Cloudflare R2'de saklanır. Yüklemeden önce fotoğrafın konum etiketi ve diğer EXIF verileri cihazınızda silinir; sunucuya ulaşan dosyada fotoğrafın çekildiği yer bilgisi bulunmaz.

Yorum ve gönderi fotoğrafları, adresini bilen herkesin açabileceği bir bağlantıdan sunulur — yorumun kendisi zaten herkese açık olduğu için. Adres tahmin edilemeyen rastgele bir kimlik içerir. Yorumunuzu sildiğinizde fotoğrafı da silinir.

Kötüye kullanımı sınırlamak için kişi başına günlük yükleme sayısı ve yüklenen dosyaların toplam boyutu sayılır.

VoyaSee gönderileri

VoyaSee, uygulamadaki herkese açık paylaşım akışıdır. Bir gönderi paylaştığınızda metniniz, varsa fotoğrafınız, paylaşım anınız ve görünen adınız hesabınıza bağlı olarak saklanır. Gönderiler herkese açıktır ve hesabı olmayan kullanıcılar da okuyabilir; arkadaşlıkla sınırlanamaz.

Gönderiye isteğe bağlı olarak konum ekleyebilirsiniz ve bunun iki ayrı biçimi vardır:

Gönderi fotoğrafları da yorum fotoğrafları gibi, adresini bilen herkesin açabileceği bir bağlantıdan sunulur; adres tahmin edilemeyen rastgele bir kimlik içerir. Gönderinizi sildiğinizde fotoğrafı da silinir.

İlk gönderinizi paylaşmadan önce paylaşım kurallarını kabul etmeniz istenir ve bu kabul tarihiyle birlikte kaydedilir. Kötüye kullanımı sınırlamak için kişi başına günlük gönderi sayısı sayılır ve gönderi metinleri otomatik bir nefret söylemi süzgecinden geçirilir.

Kurallara aykırı bulunan bir gönderi kaldırıldığında fotoğrafı da depodan silinir; yalnızca gizlenip bağlantısı açık bırakılmaz.

Hikâyeler ve öne çıkanlar

Hikâye paylaştığınızda fotoğrafınız, varsa açıklamanız, müziğiniz, mekan ya da şehir bilginiz ve paylaşım anınız saklanır. Hikâye 24 saat sonra (VoyaGo Plus üyeleri isterse 48 ya da 72 saat sonra) diğer kullanıcılar için kendiliğinden kaybolur.

Hikâye arşivi. Süresi dolan hikâyeniz, yalnızca sizin görebildiğiniz arşivinizde saklanır; oradan öne çıkanlara ekleyebilir ya da istediğiniz zaman tek tek silebilirsiniz. Arşivi VoyaSee ayarlarından kapatabilirsiniz; kapattığınızda bundan sonra paylaştığınız hikâyeler, süreleri dolunca fotoğraflarıyla birlikte depodan silinir. Ayarı kapatmak arşivde zaten duran hikâyeleri silmez. Arşiv özelliği 22 Eylül 2026'da eklendi; bu tarihten önce paylaşılan hikâyeler, paylaşıldıkları andaki koşula uygun olarak süreleri dolunca silinir.

Hikâyenizi öne çıkanlara eklerseniz o hikâyenin bir kopyası kalıcı olarak profilinizde durur; süresi dolsa da silinmez. Öne çıkanı ya da içindeki bir öğeyi sildiğinizde kopya ve başka hiçbir yerde kullanılmayan fotoğrafı silinir.

Hikâyenizi kimlerin gördüğü hesabınıza bağlı olarak saklanır. Hikâyeye anket eklerseniz seçenekler ve verilen oylar saklanır; kimin hangi seçeneğe oy verdiğini yalnızca sistem bilir ve anket sahibine yalnızca toplam sayılar gösterilir.

Fısıltı (özel mesajlar)

Fısıltı yalnızca arkadaş olduğunuz kişilerle yazışmanızı sağlar; ayrıca kendinize not bırakabilirsiniz. Mesaj metni, varsa fotoğrafı, GIF adresi, müziği ya da paylaştığınız gönderi mesajla birlikte sunucuda saklanır ve uçtan uca şifreli değildir: teknik olarak sunucuda okunabilir durumdadır. Şikayet ve kötüye kullanım incelemeleri dışında kimse okumaz.

Mesajınızı sildiğinizde karşı taraftan da silinir ve varsa fotoğrafı depodan kaldırılır. Yazarken karşı tarafa gösterilen "yazıyor…" bilgisi kalıcı olarak kaydedilmez; birkaç saniyelik geçici bir izdir.

Anlık bildirimler

Bildirimleri açtığınızda cihazınızın Firebase Cloud Messaging (Google) jetonu sunucumuzda hesabınıza bağlı olarak saklanır. Bu jeton, size mesaj bildirimi gönderebilmek için kullanılır; reklam ya da pazarlama amacıyla kullanılmaz. Bildirim gönderildiğinde gönderenin adı ve mesajın ilk satırı Google'ın bildirim altyapısından geçer.

Bildirimleri Ayarlar > VoyaSee bölümünden kapatabilirsiniz; kapattığınızda ya da çıkış yaptığınızda cihazınızın jetonu silinir.

Müzik ve GIF

Gönderi, hikâye ve mesajlara müzik ekleyebilirsiniz. Şarkı aradığınızda arama metniniz ilgili sağlayıcıya iletilir: Deezer, Apple (iTunes Search), Audius ve Jamendo. Apple ve Audius aramaları doğrudan cihazınızdan yapılır, dolayısıyla IP adresiniz bu servislere görünür. İçeriğe eklenen şarkının adı, sanatçısı, kapak adresi ve seçtiğiniz saniye aralığı saklanır; ses dosyası bizde saklanmaz, her çalışta sağlayıcıdan alınır. Kaydettiğiniz şarkılar yalnızca cihazınızda tutulur.

Mesaj ve gönderi yorumlarına GIF ekleyebilirsiniz. GIF'ler GIPHY üzerinden aranır; arama metniniz sunucumuz aracılığıyla GIPHY'ye iletilir. Seçtiğiniz GIF'in yalnızca adresi saklanır, dosyanın kendisi bizde tutulmaz.

Listeler ve arkadaşlar

Açtığınız listelerin adı, açıklaması ve içindeki mekanlar saklanır. Her listenin görünürlüğünü siz seçersiniz: yalnızca ben, arkadaşlarım veya bağlantısı olan herkes. Varsayılan "yalnızca ben"dir.

Arkadaşlık isteği gönderdiğinizde ya da kabul ettiğinizde iki hesap arasındaki bağ saklanır. Bir kullanıcıyı engellerseniz bu da kaydedilir; engellenen kişi engellendiğini öğrenmez.

Şikayetler

Bir yorumu, bir gönderiyi, bir gönderi yorumunu veya bir kullanıcıyı şikayet ederseniz; kimin şikayet ettiği, neyin şikayet edildiği ve gerekçe saklanır. Bu kayıt moderasyon için gereklidir ve şikayet ettiğiniz kişiye gösterilmez.

Yapay zekâ özellikleri

VoyaGo'nun yapay zekâ özellikleri Cloudflare Workers AI üzerinde çalışır; veri OpenAI, Google Gemini gibi dış sağlayıcılara gönderilmez.

Modele giden şey işleve göre değişir: mekan özeti ve açıklamasında mekanın adı, kategorisi ve halka açık künye bilgisi; öneri özelliğinde ekranınızdaki mekan listesi ve yazdığınız soru; yorum analizinde ise o mekana yazılmış yorum metinleri gönderilir.

Yapay zekâ istekleri hesabınıza bağlı olarak sayılır (günlük kota), ancak soru metinleriniz saklanmaz. Mekan özetleri ve açıklamaları önbelleğe alınır; bunlar mekana ait olup kişiye bağlı değildir.

Üyelik ve reklam ödülü

VoyaGo Plus satın alırsanız Google Play'in verdiği satın alma jetonu, ürün kimliği ve üyeliğin durumu saklanır. Jeton doğrulama için Google'a gönderilir. Kart bilgileriniz bize hiç ulaşmaz; ödeme tümüyle Google Play üzerinden yapılır.

1.1.2 ve önceki sürümlerde ödüllü reklam izleyerek Plus kazanılabiliyordu. Bu sayım istemciden değil, AdMob'un sunucusunun imzalı bildiriminden gelir; bunun için kullanıcı kimliğiniz AdMob'a iletilir ve izlenen reklamın işlem kimliği saklanır. Özellik 1.1.3 sürümünde kaldırılmıştır; güncel sürümde kullanıcı kimliğiniz AdMob'a gönderilmez.

Bağlantı bilgileri

Sunucumuz, kötüye kullanımı önlemek için IP adresinizi yalnızca istek anında ve hız sınırı saymak amacıyla kullanır. IP adresiniz kalıcı olarak kaydedilmez.

Saklama süreleri

VeriNeredeSüre
Konumdan türeyen kayıtlarSunucu ve cihazEn fazla 24 saat
Mekan bilgileri (ad, koordinat, açıklama)Sunucu önbelleğiKişisel veri değil; 24 saat–30 gün
Hesap, profil ve kullanıcı adıSunucuHesap silinene kadar
Yorumlar ve puanlarSunucuSiz silene ya da hesap silinene kadar
Yorum ve profil fotoğraflarıCloudflare R2Bağlı olduğu içerik silinene kadar
Bağlı olmayan (vazgeçilmiş) fotoğraflarCloudflare R224 saat sonra gece bakımında silinir
Listeler, arkadaşlıklar, engellemelerSunucuSiz silene ya da hesap silinene kadar
Kaydedilen mekanlarSunucu ve cihazSiz silene ya da hesap silinene kadar
HikâyelerSunucu ve Cloudflare R224 saat (Plus: 48/72 saat), sonra fotoğrafıyla silinir
Öne çıkanlarSunucu ve Cloudflare R2Siz silene ya da hesap silinene kadar
Hikâye anketi oylarıSunucuHikâye silinince birlikte silinir
Fısıltı mesajları ve mesaj fotoğraflarıSunucu ve Cloudflare R2Siz silene ya da hesap silinene kadar
Bildirim cihaz jetonu (FCM)SunucuBildirimleri kapatana, çıkış yapana ya da hesap silinene kadar
İçeriğe eklenen müzik bilgisi (ad, sanatçı, aralık)SunucuBağlı olduğu içerik silinene kadar
Eklenen GIF adresiSunucuBağlı olduğu içerik silinene kadar
Kaydedilen şarkılar, taslaklar, koleksiyonlarYalnızca cihazSiz silene kadar
Şikayet kayıtlarıSunucuModerasyon kapanana kadar
Üyelik ve satın alma jetonuSunucuHesap silinene kadar
Yapay zekâ kota sayaçlarıSunucuGünlük/aylık; soru metni saklanmaz
Oturum jetonuCihazın şifreli anahtar deposu60 gün
Ayarlar ve indirilen görsellerYalnızca cihazSiz silene kadar
Silme isteği verilen hesapSunucu7 gün sonra kalıcı olarak silinir
IP adresiSunucuSaklanmaz (yalnızca istek anında hız sınırı)

Verilerin paylaşıldığı taraflar

Verilerinizi satmıyoruz. Uygulamanın çalışması için şu hizmetler kullanılır:

HizmetNe içinNe iletilir
CloudflareSunucu, veritabanı ve fotoğraf deposuTüm istekler, yüklenen fotoğraflar
Cloudflare Workers AIÖzet, öneri, yorum analiziMekan künyesi, sorunuz, yorum metinleri
Google Play FaturalandırmaÜyelik doğrulamaSatın alma jetonu, ürün kimliği
TransitousToplu taşıma rotasıBaşlangıç ve varış koordinatı
GeoapifyMekan araması, rota, harita görseliYuvarlanmış koordinat
Google AdMobReklamReklam kimliği, cihaz bilgisi
Firebase Cloud Messaging (Google)Anlık bildirimCihaz jetonu, bildirim başlığı ve ilk satırı
GIPHYGIF aramaArama metniniz (sunucumuz üzerinden)
DeezerPopüler şarkı arama ve 30 sn önizlemeArama metniniz (sunucumuz üzerinden)
Apple (iTunes Search)Türkiye listesi ve 30 sn önizlemeArama metniniz, IP adresiniz (cihazdan doğrudan)
AudiusTelifsiz tam parçaArama metniniz, IP adresiniz (cihazdan doğrudan)
JamendoTelifsiz tam parçaArama metniniz (sunucumuz üzerinden)
Google HesaplarıGirişKimlik jetonu
Google Play HizmetleriKonuşma tanıma, çeviri modelleriSes kaydı, çevrilecek metin
Google Haritalar PlatformuMekan yorumlarıMekan adı ve koordinatı
OpenFreeMapHarita karolarıBaktığınız harita bölgesi, IP
OpenStreetMap (Overpass)Yedek mekan kaynağıKoordinat, IP
Wikimedia / WikipediaMekan fotoğrafı ve açıklamasıMekan adı ve koordinatı
SentryÇökme ve hata raporuHata mesajı, yığın izi, uygulama sürümü, işletim sistemi (kimlik ve konum içermez)
Hugging FaceDahili yapay zekâ modelinin indirilmesi (isteğe bağlı)IP adresiniz (cihazdan doğrudan, yalnızca indirme sırasında)

Google Play Veri Güvenliği beyanı

Aşağıdaki tablo, uygulamanın cihazınızdan dışarı aktardığı verileri Google Play'in Veri Güvenliği kategorileriyle listeler. "Paylaşılır", verinin bizim adımıza çalışan hizmet sağlayıcıları dışında bir tarafa, o tarafın kendi amacı için aktarılması demektir. Tüm aktarımlar HTTPS ile şifrelenir. Hesabınızı ve verilerinizi hesap silme sayfasından silebilirsiniz.

Kategori · veri türüToplanırPaylaşılırAmaçİsteğe bağlı
Cihaz veya diğer kimlikler · reklam kimliğiEvetEvet — Google AdMobReklam veya pazarlama, sahtekârlığın önlenmesiEvet — cihaz ayarlarından silinebilir
Cihaz veya diğer kimlikler · bildirim jetonu (Firebase Cloud Messaging)EvetHayırUygulama işleviEvet — bildirimler kapatılabilir
Konum · yaklaşık konumEvetEvet — Google AdMob (IP adresinden)Uygulama işlevi, reklamEvet
Konum · kesin konumEvetHayırUygulama işleviEvet — konum izni olmadan da kullanılabilir
Kişisel bilgiler · ad, e-posta adresi, kullanıcı kimliğiEvetHayırHesap yönetimi, uygulama işleviEvet — hesap isteğe bağlı
Kişisel bilgiler · kullanıcı kimliği (yalnızca 1.1.2 ve öncesi, ödüllü reklam)EvetEvet — Google AdMobUygulama işlevi (ödülün doğrulanması)Evet
Fotoğraflar ve videolar · fotoğraflarEvetHayırUygulama işleviEvet
Ses dosyaları · ses kayıtları (yalnızca anlık konuşma tanıma)Evet — geçici, saklanmazHayırUygulama işleviEvet
Mesajlar · uygulama içi mesajlarEvetHayırUygulama işleviEvet
Uygulama etkinliği · kullanıcı içeriği (gönderi, yorum, liste, plan)EvetHayırUygulama işleviEvet
Uygulama etkinliği · uygulama içi aramaEvet — geçiciHayırUygulama işleviEvet
Uygulama etkinliği · uygulama etkileşimleri (reklam gösterimi ve tıklaması)EvetEvet — Google AdMobReklam veya pazarlama, analizEvet
Finansal bilgiler · satın alma geçmişi (Plus üyeliği)EvetHayırUygulama işleviEvet
Uygulama bilgileri ve performansı · kilitlenme günlükleriEvetHayırAnalizHayır
Uygulama bilgileri ve performansı · teşhis bilgileriEvetEvet — Google AdMobReklam veya pazarlama, analizHayır

Kamera görüntüsü, rehber, takvim, SMS, arama kayıtları, sağlık ve fitness verileri toplanmaz. Verileriniz satılmaz.

Haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini, silinmesini veya taşınmasını isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz.

Bu haklarınızı kullanmak için voyagoapplication@gmail.com adresine yazabilirsiniz. Talebiniz en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Hesabınızı doğrudan silmek için hesap silme sayfasına bakabilirsiniz.

Çocukların gizliliği

VoyaGo 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaş grubundan veri toplamaz. Böyle bir veri toplandığını fark edersek sileriz.

Güvenlik

Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik HTTPS ile şifrelenir. Oturum jetonu cihazın işletim sistemi tarafından şifrelenen anahtar deposunda tutulur. Mekan sağlayıcılarına ait API anahtarları uygulamanın içinde bulunmaz; yalnızca sunucuda durur.

Değişiklikler

Bu politika değişirse bu sayfadaki tarih güncellenir. Önemli değişikliklerde uygulama içinde bilgilendirme yapılır.