Gizlilik Politikası
VoyaGo, gezginlerin bulundukları yerdeki tarihi mekanları, müzeleri, kafe ve restoranları bulmasına; tabela ve menüleri kamerayla çevirmesine; karşılıklı sesli çeviri yapmasına yarayan bir mobil uygulamadır. Bu metin, uygulamanın hangi verileri neden işlediğini ve ne kadar sürede sildiğini anlatır.
Veri sorumlusu: Wylscon (şahıs geliştirici)
İletişim: voyagoapplication@gmail.com
Kısaca
- Konumunuz mekanları bulmak için kullanılır ve en fazla 24 saat saklanır.
- Kamera görüntüsü cihazınızdan hiç çıkmaz; metin tanıma telefonda yapılır.
- Uygulama hesapsız denenebilir, ancak çoğu özellik hesap ister; hesapsızken mekan listesi görünür ve kamera çevirisi çalışır.
- Ayarların çoğu da hesaba bağlıdır; hesap, gizlilik ve izinler ile hakkında bölümleri hesapsız da açıktır.
- Uygulamada Google AdMob reklamları gösterilir.
- Verilerinizi satmayız.
İşlenen veriler
Konum
Yakınınızdaki mekanları listelemek, yürüyüş rotası çizmek ve yakınından geçtiğiniz tarihi yerler için bildirim gönderebilmek amacıyla cihazınızın konumu kullanılır.
- Mekan aramasında koordinatınız sunucuya gönderilmeden önce yaklaşık 110 metrelik bir ızgaraya yuvarlanır; aynı meydandaki herkes tek bir önbellek kaydına düşer ve kayıt kimseyle ilişkilendirilmez.
- Yol tarifi ve navigasyonda kesin başlangıç noktanız kullanılır.
- Konumdan türeyen tüm kayıtlar — sunucudaki önbellek ve cihazdaki çevrimdışı liste bilgisi dahil — 24 saat içinde silinir.
- Konum geçmişiniz tutulmaz, hesabınızla eşleştirilmez, üçüncü taraflara satılmaz.
Kamera
Anlık çeviri özelliğinde kamera görüntüsündeki yazılar okunur. Metin tanıma ve çeviri işlemleri tamamen cihazınızda (Google ML Kit) yapılır; görüntü hiçbir sunucuya gönderilmez ve kaydedilmez.
Mikrofon ve konuşma
Sesli sohbet çevirisinde konuşmanız metne dönüştürülür. Bu dönüştürme, cihazınızın kendi konuşma tanıma hizmetiyle yapılır; Android cihazlarda bu hizmet Google tarafından sağlanır ve ses kaydı Google'a iletilir. Biz ses kaydı almıyor, saklamıyor ve sunucumuza göndermiyoruz.
Hesap bilgileri (isteğe bağlı)
Google ile giriş yaparsanız şunlar sunucumuzda saklanır: Google hesabınızın kalıcı kullanıcı kimliği, e-posta adresiniz, görünen adınız, profil fotoğrafınızın bağlantısı ve varsa yazdığınız kısa tanıtım metni. Parolanız bize hiç ulaşmaz. Giriş yapmadan da uygulamanın tüm temel özelliklerini kullanabilirsiniz.
Reklam kimliği
Uygulamada Google AdMob reklamları gösterilir. AdMob, reklamları sunmak, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için cihazınızın reklam kimliğini işler. Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'ta kişiselleştirilmiş reklam gösterilmeden önce sizden izin istenir; izin vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmemiş olarak gösterilir. Bu tercihi uygulama içindeki ayarlardan dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Yalnızca cihazınızda kalanlar
Kaydettiğiniz mekanlar, uygulama ayarlarınız, indirilen mekan görselleri ve çevrimdışı kullanım için saklanan listeler yalnızca telefonunuzda durur; sunucumuza gönderilmez. Uygulamayı silmeniz hâlinde bunlar da silinir.
Ayarlara arayüz dili, mesafe birimi, açılış kategorisi, listede görünen kategoriler, bildirim tercihleri (yakınlık, sıklık, sessiz saatler), navigasyon tercihleri ve çevrimdışı saklama süresi dahildir. Bunlar hesabınıza bağlanmaz; girişten bağımsız olarak cihazda durur.
Uygulama ilk açıldığında arayüz dili cihazınızın dilinden seçilir. Bunun için yalnızca cihazın dil ayarı okunur; okunan değer hiçbir yere gönderilmez ve kaydedilmez, ayarlardan değiştirdiğiniz an yerine tercihiniz geçer.
Bağlantı bilgileri
Sunucumuz, kötüye kullanımı önlemek için IP adresinizi yalnızca istek anında ve hız sınırı saymak amacıyla kullanır. IP adresiniz kalıcı olarak kaydedilmez.
Saklama süreleri
| Veri | Nerede | Süre |
|---|---|---|
| Konumdan türeyen kayıtlar | Sunucu ve cihaz | En fazla 24 saat |
| Mekan bilgileri (ad, koordinat, açıklama) | Sunucu önbelleği | Kişisel veri değil; 24 saat–30 gün |
| Hesap ve profil bilgileri | Sunucu | Hesap silinene kadar |
| Oturum jetonu | Cihazın şifreli anahtar deposu | 60 gün |
| Kaydedilen mekanlar, ayarlar, görseller | Yalnızca cihaz | Siz silene kadar |
| IP adresi | Sunucu | Saklanmaz |
Verilerin paylaşıldığı taraflar
Verilerinizi satmıyoruz. Uygulamanın çalışması için şu hizmetler kullanılır:
| Hizmet | Ne için | Ne iletilir |
|---|---|---|
| Cloudflare | Sunucu ve veritabanı | Tüm istekler |
| Geoapify | Mekan araması, rota, harita görseli | Yuvarlanmış koordinat |
| Google AdMob | Reklam | Reklam kimliği, cihaz bilgisi |
| Google Hesapları | Giriş | Kimlik jetonu |
| Google Play Hizmetleri | Konuşma tanıma, çeviri modelleri | Ses kaydı, çevrilecek metin |
| Google Haritalar Platformu | Mekan yorumları | Mekan adı ve koordinatı |
| OpenFreeMap | Harita karoları | Baktığınız harita bölgesi, IP |
| OpenStreetMap (Overpass) | Yedek mekan kaynağı | Koordinat, IP |
| Wikimedia / Wikipedia | Mekan fotoğrafı ve açıklaması | Mekan adı ve koordinatı |
Haklarınız
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini, silinmesini veya taşınmasını isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz.
Bu haklarınızı kullanmak için voyagoapplication@gmail.com adresine yazabilirsiniz. Talebiniz en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Hesabınızı doğrudan silmek için hesap silme sayfasına bakabilirsiniz.
Çocukların gizliliği
VoyaGo 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaş grubundan veri toplamaz. Böyle bir veri toplandığını fark edersek sileriz.
Güvenlik
Uygulama ile sunucu arasındaki tüm trafik HTTPS ile şifrelenir. Oturum jetonu cihazın işletim sistemi tarafından şifrelenen anahtar deposunda tutulur. Mekan sağlayıcılarına ait API anahtarları uygulamanın içinde bulunmaz; yalnızca sunucuda durur.
Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfadaki tarih güncellenir. Önemli değişikliklerde uygulama içinde bilgilendirme yapılır.